Пусть каждая жизнь существует,
Наш ум един и излучает свет,
Поделитесь плодами мира,
С сияющим, светлым и добрым сердцем.
Если люди услышат и увидят,
Как руки и сердца могут обрести в даровании, единстве,
Пусть наши умы проснутся,
К великому состраданию, мудрости и радости.
Пусть доброта найдёт награду,
Пусть всех испытывающих страдание покинет горе и боль;
Пусть этот безграничный свет,
Отбросит темноту их бесконечной ночи.
Потому что наши сердца едины,
Этот мир боли превратится в Рай.
愿每一个生命,
我们的心如同一个整体，光芒四射，
分享和平的果实，
用善良，明亮，发光的心。
如果人们听到和看到，
手和心如何在给予、团结中找到，
愿我们的头脑清醒,
为大慈悲、大智慧、大喜乐。
愿善良会发现赏赐,
愿所有悲伤的人都离开他们的悲伤和痛苦;
愿这无限的光,
驱散他们无尽夜晚的黑暗。
因为我们的心是一体的，
这个痛苦的世界变成了天堂
May every living being,
Our minds as one and radiant with light,
Share the fruits of peace,
With hearts of goodness, luminous and bright.
If people hear and see,
How hands and hearts can find in giving, unity,
May our minds awake,
To Great Compassion, wisdom and to joy.
May kindness find reward,
May all who sorrow leave their grief and pain;
May this boundless light,
Dispel the darkness of their endless night.
Because our hearts are one,
This world of pain turns into Paradise
